2015年12月3日 Vol 281

提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━━■□■□

「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「北方四島周辺水域における日本漁船の操業枠組み協定」に基づく
日ロ政府間協議及び民間交渉の結果について

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「北方四島周辺水域における日本漁船の操業枠組み協定（１９９８年発効）に基づく

日ロ政府間協議及び民間交渉では、毎年、北方四島周辺１２海里内の水域における

我が国漁船による操業条件及び生物資源の保存・合理的利用等についての協議が

行われています。

今年の交渉は、平成２７年１１月９日から１１月１２日まで、モスクワにおいて

開催されましたが、政府間協議では、この協定に基づく平成２６年及び

平成２７年における日本漁船の操業状況についてレビューを行った上で、

協定の効力が１年間継続されることを確認しました。

また、民間交渉では、北海道水産会等の日本側民間団体と連邦漁業庁及び

連邦保安庁国境警備局等のロシア側関係省庁の間で交渉が行われ、

平成２８年における日本漁船の漁獲量等の操業条件等について妥結し、

１１月１２日に了解覚書の仮署名が行われました。

（了解覚書の署名については、ロシア側の国内手続きの都合により仮署名とされ、

年内に本署名が行われる予定）

また、北方四島周辺水域におけるロシア・トロール漁船の操業により、日本漁船に

漁具被害が発生するとともに漁獲が低迷している問題について、日本側から

ロシア側に対し、ロシア・トロール漁船の操業自粛、及び漁具被害防止のため洋上で

日ロ漁業者間の連絡体制構築を要請したところ、ロシア側は、問題解決のため

努力する旨表明しました。

なお、平成２８年の操業条件等にかかる交渉結果は以下のとおりです。

１．漁獲量（平成２７年と同じ）
すけとうだら　９５５トン
ほっけ　　　　７７７トン
たこ　　　　　２１６トン
その他　　　　２３２トン
２．漁期（平成２７年と同じ）
すけとうだら刺し網漁業　１月１日〜３月１５日
ほっけ刺し網漁業　　　　９月１６日〜１２月３１日
たこ空釣り漁業　　１月１日〜１月３１日及び１０月１６日〜１２月３１日
３．操業隻数（平成２７年と同じ）
４８隻
４．協力金等（平成２７年と同じ）
協力金　　２，１３０万円
機材供与　２，１１０万円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁国際課
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（株）農林放送事業団
Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８
漁船保険中央会
Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━