2008年10月1日 Ｖｏｌ90
提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━━■□■□


 「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
　操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　
  　　　　　　　日・キリバス漁業協議について　           

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　本年９月１６日から１８日まで、東京において「日・キリバス漁
業協議」が開催され、�@現行まぐろ延縄・かつお一本釣り協定及び
まき網協定のレビュー、�Aキリバス水域内におけるかつお・まぐろ
漁船の操業状況のレビュー、�B漁業協力に関する意見交換を行いま
した。日本側からは、後藤暁農林水産省国際顧問（水産）ほか水産
庁担当官、島一雄海外まき網漁業協会会長、八塚明彦全国近海かつ
お・まぐろ漁業協会業務部長、千代喜久雄日本かつお・まぐろ漁業
協同組合国際部課長、塚原敏夫海外漁業協力財団アドバイザーほか
が、キリバス側からはタベランナン・シメオン漁業海洋資源開発大
臣、ピーター・トン同省顧問ほかが出席しました。

　キリバス共和国とは、１９７８年に政府間協定を発効し、同年に
釣り・延縄協定が発効、さらに１９９３年にはまき網協定が発効し
ました。現在までに４回の失効期間がありましたが、最後に失効し
た１９９７年以来、１１年間良好な漁業関係が継続されております。

　協議は、必要に応じて開催されることになっておりますが、ほぼ
毎年協議を行っております。

　本協議では、�@現行まぐろ延縄・かつお一本釣り協定及びまき網
協定のレビューにおいて、両協定とも現行の入漁料水準（水揚げ金
額の５％）を維持することで合意しました。また、まき網協定につ
いて、現行の有効期間（２００７年１０月１日から２０１０年９月
３０日までの３年間）を自動延長にすることで合意しました。キリ
バス水域は、特にエルニーニョ時に好漁場となることから、我が国
にとって重要な水域となっており、終了期限のない協定に改定でき
たことは、我が国漁船の同国水域における今後の入漁がより安定し
たものとなったと言えます。また、�Aキリバス水域内におけるかつ
お・まぐろ漁船の操業状況のレビューでは、操業する我が国漁船等
の活動について情報交換を行いました。当漁期（２００７−０８年
漁期）の日本漁船の入漁状況は、まき網漁船１０隻、かつお釣り漁
船２０隻で、まぐろ延縄漁船の入漁はありません。�B漁業協力に関
する意見交換では、当方からキリバスに対する協力について説明を
行いました。

　水産庁としましては、今後とも我が国漁船がキリバス水域で安定
的に操業できるよう、努力を継続することとしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁国際課
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                   　　　
            　　 　　（社）農林放送事業団
        　　　Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
        　　　ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　
                                           　　　　　　　　　　
             　  　　　　漁船保険中央会
        　　　Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
               　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━