2008年11月11日 Ｖｏｌ93
提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━━■□■□


 「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
　操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　
「北方四島周辺水域における日本漁船の操業に関する協定」
                                    に基づく操業について　           

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　本年１０月１５日から１７日まで、モスクワにおいて「北方四島
周辺水域における日本漁船の操業に関する協定」に基づく政府間協
議及び（（社）北海道水産会とロシア漁業当局間の）民間交渉が行
われました。

　政府間協議において、日ロ双方は本協定の効力が１年間継続され
ることを確認するとともに、民間交渉においては、来年（２００９
年）の操業条件等について、漁獲量、漁期、隻数、協力金など本年
漁期と同じ内容で妥結いたしました。　

　これらに基づき、「すけとうだら刺し網漁業」（操業の期間：１
月１日〜３月１５日）及び「たこ空釣り漁業」（操業の期間：１月
１日〜１月３１日）の操業が行われます。
　来年漁期の後半においては、「ほっけ刺し網漁業」（操業の期間
：９月１６日から１２月３１日まで）及び「たこ空釣り漁業」（操
業期間：１０月１６日から１２月３１日まで）の操業が行われるこ
ととされております。

　来年の北方四島周辺水域での安全操業について、本年の操業条件
等と比較して、特に変更点はありませんが、関係漁業者の皆様にお
かれましては、再度、操業条件等を確認し、安全な操業に臨まれる
ようお願いいたします。

　また、本協定の下での信頼ある操業の継続によって、今後の日ロ
間の信頼関係を築き、更なる友好関係を作り上げていくことが、こ
れからの安定的な操業の継続についても重要な要素になると考えて
おります。
　そのためにも、関係漁業者の皆様におかれましては、実際の操業
にあたっては、国、北海道及び北海道水産会等の指導事項をよく遵
守して安全な操業の確保に努めて頂きたいと考えております。

　皆様のご健勝と、ご安航をお祈り申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁国際課
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                   　　　
            　　 　　（社）農林放送事業団
        　　　Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
        　　　ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　
                                           　　　　　　　　　　
             　  　　　　漁船保険中央会
        　　　Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
               　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━