2005年6月15日 Ｖｏｌ．２５
提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━■□■□


   「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
　　操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせします。
                 
 
************************************************************
　　　　　　　　
　　　　ロシア水域におけるサケ・マス民間交渉について

************************************************************
　　　　　　　　　
　今年のロシア水域におけるさけ・ます民間交渉は４月１１日から
モスクワで開催され、日本側代表石原大日本水産会顧問とロシア側
代表ポドリャン連邦漁業庁副長官の間で、５月２４日に議定書の署
名が行われました。
　
　続いて、２５日にロシア政府の許可証が発給され、２７日に小型
船２７隻が出港、２９日に中型船２２隻が出港しました。

　今年の交渉が１月半にも及ぶ長期交渉になった理由は、本来４月
２９日に操業条件等に関し基本的に合意していましたものが、ロシ
ア側のサケ・マスＴＡＣ配分にかかるフラトコフ首相の決定が遅れ
たことによるものであります。

　その間、日本政府も農林水産大臣、外務大臣による書簡などによ
り早期妥結、許可証の発給を強く働きかけ、最終的にはロシアの国
内船とほぼ同時に操業が開始されることになりました。

　昨年の操業開始が６月１６日、一昨年は６月７日ですので今年は
少し操業開始が早まりましたが、漁業者の要望である５月中旬の出
漁が出来なかったことは残念なことであります。

　本年の交渉は、初めて水産庁と北海道庁の担当官がオブザーバー
として出席し、サケ・マス民間交渉について、今後より一層政府ベ
ースでの協力を強化することになっています。

　本年の操業条件の内容はほぼ前年並みとなっており、具体的には、
操業隻数４９隻（前年４８隻）、総漁獲割当７，１２１トン（前年
７，２１０トン）、内ベニザケ２，８４３トン（昨年２，９７０ト
ン）、入漁料単価２９２．５１円／ｋｇ（前年同）となっています。

　しかしながら、引き続き魚種別割当量が導入されたことに加え、
１区でのベニザケの枠が縮小されたこと、３Ａ区で漁場競合を避け
るために小型船と中型船でローテーションを組んで操業するなど一
部では昨年より厳しい条件となりました。

　最後になりましたが、ロシア側に違反を摘発されないように、適
切に操業条件を遵守し、安全航海、安全操業で実りある漁期であり
ますようお祈り申し上げます。



	　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁遠洋課
	
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                    　　　
                　（社）農林放送事業団
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
        　　ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　
                                           　　　　　　　　　　
                　　　漁船保険中央会
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
                                           
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━