2006年3月3日 Ｖｏｌ．３７
提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━■□■□


   「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
　　操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせします。
                 
 
************************************************************
　　　　　　　　
　 ロシア水域における底びき網漁業操業上の注意事項について

************************************************************
　　　　　　　　　
　今回は、昨年１２月に行われた我が国とロシアとの間の協議で取
り決められた、２００６年の我が国漁船のロシア水域における操業
条件のうち、沖合底びき網漁業について、昨年のロシア水域におけ
る操業状況を振り返りながら、本年、これらの水域で操業する上で
の注意事項などについてお知らせします。 

　まず、昨年の操業状況ですが、操業水域はII−２区のみで、漁獲
量は対前年比約１１０％の約３,９００トン（２００４年漁獲量：
約３,４００トン）で終漁となり、同水域の漁獲割当量に対する消
化率は６０％（２００４年消化率：５３％）となりました。 

　次に、本年のロシア水域における漁獲割当量についてですが、昨
年から４０トン減少し、６,４３３トンとなりました。 魚種別の割
当量については、カレイが昨年より４０トン減の４５０トンとなっ
たほかは、全ての魚種について昨年と同量となっています。 

　続いて、ロシア水域で操業する際の手続きで、今年より変更のあ
った、特にご注意いただきたい事項についてお知らせします。 

　まず、ロシア連邦排他的経済水域における漁獲に関する月報通報
の送付先が、連邦動植物衛生監督庁から、沿海地方動植物衛生監督
局（Ｅメール：onrm25nadzor@yandex.ru、ＦＡＸ：7-42-32-
96-47-63）に変更されました。

　また、昨年までは操業日誌に漁獲物に関する情報を記入する際に
一定の増減が認められる旨の規定がありましたが、本年はこれが削
除され、「水棲生物資源の実際の漁獲重量を記入する必要がある」
と明確化されました。ただし、計量機器の検定データに規定されて
いる技術的な許容誤差の範囲のみ、一定の誤差（すけとうだら、さ
んま、いかは＋／−５%、その他魚種は＋／−１%を超えてはならな
い）が許容されています。

　さらに、許可証に記載されている魚種（水棲生物資源）が漁獲さ
れた場合、その投棄は、如何なる状態であっても禁止となりました。

　この他にも、いくつか変更点がありますので、詳しくは手続規則
をご確認願います。

　昨年は、漁業者・乗組員の皆さんの努力により、大きな違反指摘
を受けた沖合底びき網漁船はおりませんでしたが、違反とされた場
合、来年以降のロシア政府の許可証が発給されない可能性が十分考
えられます。出漁に際しては、今一度操業手続きを確認の上、細心
の注意を払って操業を行って下さい。 

　最後になりますが、出漁漁船のすべてが事故なく１年を過ごせる
よう、船主、船長はじめ乗組員の一人一人が常に安全に注意を払っ
て操業を行うようお願いいたします。皆様の操業の安全と、大漁を
お祈りしております。  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁沿岸沖合課
	
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                    　　　
                　（社）農林放送事業団
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
        　　ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　
                                           　　　　　　　　　　
                　　　漁船保険中央会
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
                                           
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━