2020年8月7日 Vol 379

提　供　　日本漁船保険組合

■□■□━━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━━■□■□

「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、操業上の注意事項や
国際会議の結果等をお知らせしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

令和２年さんま漁業のロシア水域における操業上の注意について

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年も、さんま漁業の出漁の時期を迎えました。

漁業者の皆様におかれましては、今年もロシア水域での操業を予定されていること

と思います。

２０２０年のロシア連邦２００海里水域における漁獲割当量は、２０１９年１２月の

第３６回日ロ漁業委員会における交渉の結果、全体の漁獲割当量は

９１，０６２．１６トン（前年対比１２，５００トン増）、棒受網漁業のさんまは

７１，０７７．４トン（前年対比１１，９２７．４トン増）、するめいか７１６トン

（１００トン増）、さば１，６６６トン（３５７．３８トン増）、

まいわし２，３７３．９トン（５０２．９２トン増）と決定されました。

なお、海区は従来からあった�U区が「�U−１区」と「�U−２区」に分割され、

それに伴い漁獲割当量も海区毎に配分されました。

（上記の漁獲割当量は、�U−１区と�U−２区の合計です。）

また、２０１９年より、かたくちいわしの漁獲量はまいわし又はさばに

含まれることとなっています。

かたくちいわしの混獲は、まいわしとして計算するようにお願いいたします。

さんまの許可隻数枠は、前年と同様３１３隻です。

トン数階層別では、３０トン未満船が１８５隻、３０トン以上５０トン未満船が

２５隻、５０トン以上１００トン未満船が１５隻、１００トン以上

３５０トン未満船が８８隻になっています。

それでは、具体的な注意事項について申し上げます。

一つ目に、海区が�U−１区と�U−２区に分割されましたが、操業日誌へは

「従来通り�U−２区のページに海区を分けずに記載する」こととなります。

�U−１区のページは使用しないでください。

二つ目に、操業日誌及びＳＳＤの報告対象日は、急遽、ロシア側の指示により

これまでの方法と変えて１日前倒しして記載することとなりました。

具体的には「報告対象日が８月１０日」の場合、操業日誌には

「８月１０日１２：０１〜８月１１日１２：００」の操業行為と漁獲量が

記載されます。

ＳＳＤはシステムの修正で対応しています。

三つ目に今年から「さんま発泡製品、さんま冷凍製品、するめいか冷凍製品を

製造する際は、原魚換算係数を使用しなければならない」こととなりました。

製品の重量は、ＳＳＤで報告されますが、ＳＳＤシステムに漁獲物（原魚）の

重量を入力すれば自動で計算されます。

操業日誌は従来と異なり、製品の重量は記載せず漁獲物（原魚）の重量を

記載してください。なお、さば及びまいわしで原魚以外の製品を作ることは

違反となりますので、ご注意ください。

皆様のご苦労とご努力により、年々違反件数は減少しております。

しかし、ロシア水域操業においてロシア側の厳しい取締体制は変わらないと

思われます。

全さんまの作成した「さんま漁業操業のしるべ」及び付属書を熟読していただき、

操業日誌記載時の記入ミス等のケアレスミスに注意を払うようにお願いします。

皆様のご努力により、ＳＳＤ・入出域通報（公海への無害航行を含む。）の

送信については、スムーズな運用が行われるようになりました。

しかし、入出域通報と公海通報を間違って取り消すミスが起きています。

十分に注意をしてください。

入出域の臨検は今年も混雑が予想されます。

入域船はチェックポイントの西側に、出域船はチェックポイントの東側に並んで、

臨検を受けてください。

チェックポイントでの監視船へのＶＨＦ１６ｃｈの呼び出しは、

しるべ３１ページのルールに則り、きちんと呼び出してください。

船舶位置情報（ＶＭＳ）の欠落への対処として、位置報告控えを

つけていただいております。控えは２時間毎に記録をお願いします。

（昨年の６時間毎から再度２時間毎に変更されました。）

２０１８年からデジタル式秤（証明書付）を積むことが義務付けになり、

日本語の証明書だけでなくロシア語訳の証明書も船内に保持する必要が

ありますのでご注意ください。

また、今年より日本語の証明書はコピー（全さんまの証明、押印したもの）でも

可となりました。

アナログ式秤（証明書付き）は、証明書のロシア語訳は必要ありません。

漁期中に公海操業をする場合、ＮＰＦＣ条約水域で取締船から検査が

あるかもしれません。

しるべの１８５・１８６ページを参考に乗船検査を受けてください。

最後になりますが、皆様のロシア水域での無事故操業と豊漁を祈念しております。

全国さんま棒受網漁業協同組合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（株）農林放送事業団
Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　

日本漁船保険組合
Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━