2006年3月15日 Ｖｏｌ．４０
提　供　　漁船保険中央会

■□■□━━━━━━━「海外漁業情報」━━━━━━━■□■□


   「海外漁業情報」では、海外で操業される漁業者の皆さんへ、
　　操業上の注意事項や国際会議の結果等をお知らせします。
                 
 
************************************************************
　　　　　　　　
　 　　　　第７回日中漁業協同委員会の結果について

************************************************************
　　　　　　　　　　
　本年１月１３日に第７回日中漁業共同委員会が北京で開催され、
２００６年の日中双方の水域における操業条件等が決定されました
ので、その主な内容についてお知らせします。

１．日本の排他的経済水域における中国漁船の操業条件
　中国漁船の日本水域における操業は、底びき網、イカ釣りの２つ
の漁業種類があります。底びき網は、操業隻数５７８隻で同時最高
操業隻数３９６隻です。また、漁獲割当量８，２５６トンとなりま
した。
　これは、昨年に比べ、操業隻数で２２隻、漁獲割当量で３１４ト
ンの減少となっています。
　さらに、従来認めてきた追加可能枠は廃止されました。イカ釣り
は、前年と同様で、漁労船隻数５５隻、付属船３隻、漁獲割当量
４，１４１トンとなりました。
  なお、両漁業種類とも、操業水域等上記以外の条件は、前年と同
様です。

２．中国の排他的経済水域における日本漁船の操業条件
　一方、中国水域の日本漁船の操業条件ですが、日本水域における
中国漁船の漁獲割当量が削減されたことから、中国漁船と等量にな
るように、まき網、底びき網、その他の漁獲割当量が削減されまし
た。
　なお、操業水域等上記以外の条件は前年と同様となっています。
　漁業種類ごとの操業隻数及び漁獲割当量は、まき網が１８１隻
１０，７３９トン、底びき網が４２隻７８０トン、延縄が１４９隻
１９５トン、曳き縄が５２隻２９トン、釣りが１４６隻６５４トン
となりました。

３．暫定措置水域の資源管理措置
　暫定措置水域の資源管理措置については、２００１年１２月の第
３回日中漁業共同委員会の合意に基づき、日中双方で資源管理措置
を実施することとなっていますが、資源管理をより強化する観点か
ら、中国漁船の操業隻数を前年の隻数から８９０隻（４．５％）削
減することとなりました。
　また、２００６年の漁獲量の上限に係る努力目標値は前年と同数
とすることとなりました。
　これにより、両国の操業隻数と漁獲量の上限の努力目標値は、日
本が８００隻、１０万トン、中国が１８，９２２隻、２１０万トン
となっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水産庁国際課

	
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                    　　　
                　（社）農林放送事業団
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.agriworld.or.jp
        　　ＦＡＸ：０３−３５８５−５７２８　　　　　　　　　
                                           　　　　　　　　　　
                　　　漁船保険中央会
        　　Ｈ　Ｐ： http://www.ghn.or.jp/
                                           
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━